Saltar al contenido principal
  1. Inicio
  2. Al Humanista, Traductor y Maestro Miguel Ángel Vega Cernuda
Al Humanista, Traductor y Maestro Miguel Ángel Vega Cernuda

Al Humanista, Traductor y Maestro Miguel Ángel Vega Cernuda

Martino Alba [Et Al.], Pilar

Al humanista, traductor y maestro Miguel Angel Vega Cernuda es el resultado del reconocimiento de colaboradores, compañeros y amigos a la labor investigadora y docente de una personalidad extraordinaria en el mundo académico. Pensador, filólogo, traductor, historiador de la traducción, traductólogo, humanista y maestro de investigadores, ha sembrado vocaciones y aficiones,...

Editorial:
Dykinson
Año de edición:
2013
ISBN:
978-84-9031-285-8
Páginas:
460
Encuadernación:
Bolsillo
Colección:
PDTE. COLECCION
24,04 €
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Al humanista, traductor y maestro Miguel Angel Vega Cernuda es el resultado del reconocimiento de colaboradores, compañeros y amigos a la labor investigadora y docente de una personalidad extraordinaria en el mundo académico. Pensador, filólogo, traductor, historiador de la traducción, traductólogo, humanista y maestro de investigadores, ha sembrado vocaciones y aficiones, promovido la investigación interdisciplinar en entornos académicos nacionales e internacionales, y propiciado la ampliación de horizontes cognitivos, culturales y personales, motivando la reflexión y la conciencia crítica en torno a la traducción. Su vastísima producción bibliográfica, incluida como capítulo en este volumen, pone de manifiesto su profundidad investigadora, su auténtica cosmovisión y conocimiento enciclopédico. La treintena de autores de este volumen de investigación en traducción, bajo un variado prisma traductológico, filológico y cultural, homenajean al profesor Vega Cernuda con un amplio abanico de temas humanísticos como muestra de agradecimiento a toda una vida de generosidad personal y académica hacia los prójimos. La variedad temática y la perspectiva interdisciplinar convierten estos textos en páginas de atractiva lectura para todos los interesados en el mundo de la traducción. Iván Rodríguez Chávez, Pino Valero, José Fco. Ruiz Casanova, Jana Králová, Martha Pulido, Antonio Bueno, Luis Pegenaute, Ricardo Silva-Santisteban, Francisco Lafarga, Wolfgang P"ckl, Fernando Navarro, Pilar Elena, Rosario Valdivia, Pilar Blanco, Julio César Santoyo, Javier García Albero, David Pérez Blázquez, Elena Serrano Bertos, Kurt Süss, Juan A. Albaladejo Martínez, Sherry Gapper, Dieter Messner, Berit Balzer, Paloma García Bravo, Rafael López-Campos, Carmen Balbuena, Arno Gimber, Juan Pedro Pérez Pardo, Chistoph Strosetzki, Henning Wegener y Pilar Martino Alba firman los artículos que conforman esta obra dedicada al profesor Vega Cernuda.

Artículos relacionados

Más Allá de Lovecraft

Más Allá de Lovecraft

Aparicio, Álvaro

Cuatro veces he contado esta historia, y las cuatro veces sentí el deseo de no haberlo hecho. Si regreso a ella por quinta vez, es por el aprecio y el respeto que te profeso. Pero ten cuidado, te advierto... [...] el descenso será largo. ...

19,23 €

2027 Calendario de las Brujas

2027 Calendario de las Brujas

Llewellyn

RECUERDA! ¡Baila al ritmo natural de la estación con este célebre calendario de brujería! Anima tu nuevo año con el Calendario 2027 de las Brujas de Llewellyn. Con magníficas ilustraciones esgrafiadas de Jennifer Hewitson y hechizos estacionales realizados por expertos practicantes, este calendario ha sido la primera elección de brujas y paganos de todo el mundo durante más de ...

9,68 €

Mamá Necesita un Respiro

Mamá Necesita un Respiro

Inma Sáenz (@Inmasaenz_)

"La maternidad prometía amor incondicional, momentos inolvidables y una felicidad difícil de explicar. Y sí, todo eso está ahí. Pero también existen las rabietas más absurdas, la carga mental que nunca desaparece, las peleas entre hermanos, las dudas, la culpa, el cansancio y esas ganas irrefrenables de esconderse cinco minutos en el baño para respirar. Con el humor que la ha c...

21,06 €

Contigo Bajo la Lluvia 4

Contigo Bajo la Lluvia 4

Ko, Nikaido

Cuarto volumen de este hermoso seinen sobre la amistad entre una chica y un ¿perro o mapache? que se comunica escribiendo carteles. Llega la primavera y con ella un estallido de color y de olores embriagadores que empujarán a nuestros protagonistas a salir a la calle para pasear y encontrarse con amigos. ...

9,13 €

Ellas 1. La Chica Nueva

Ellas 1. La Chica Nueva

Kid Toussaint, Aveline Stokart

Una saga épica que recuerda a series de éxito como Avatar: The Last Airbender. Cinco mundos. Tres insólitos héroes. Una batalla épica para salvar la galaxia. Oona Lee sorprendió a todo el mundo cuandoencendió el primer faro para salvar los Cinco Mundos de la extinción. ¿Podrá encender los otros cuatro faros a tiempo? En Toki, el planeta azul, Oona deberá hacer frente...

18,22 €

¡Quiero Ser la Dragona! (

¡Quiero Ser la Dragona! ("Leemos +6")

Susana , Peix#Marta, Montaã‘A

¡Quiero ser la dragona! es un cuento infantil ilustrado que forma parte de la colección LEEMOS, una línea de lectura inclusiva diseñada para facilitar el acceso a la lectura a todos los niños y niñas.Martina y Max disfrutan jugando juntos e imaginando aventuras. Pero un día surge un conflicto cuando Martina quiere ser la dragona del juego. A través de esta historia cerc...

12,45 €

Otros libros del autor

Caleidoscopio de Traducción Literaria

Caleidoscopio de Traducción Literaria

Martino Alba [Et Al.], Pilar

20,19 €

Telar de Traducción Especializada

Telar de Traducción Especializada

Martino Alba [Et Al.], Pilar

El Telar de traducción especializada está tejido por veintidós artesanos de la investigación en el mundo de la traducción. Este tapiz comienza, a manera de barquilla lanzadera, con el papel del traductor como centro epistémico de la traducción. A partir de ahí, los articulistas han tejido palabras y conceptos componiendo un variopinto y atractivo tapiz en el que se entr...

20,19 €