Saltar al contenido principal
Beowulf

Beowulf

Anónimo

Conservado en un único manuscrito anglosajón conocido como "Cotton Vitellius A.XV", de la Biblioteca Británica, el poema "Beowulf" es una de las más tempranas obras en lengua inglesa y también una de sus más elevadas cumbres literarias. "Beowulf" es un poema de compleja elaboración en sus aspectos narrativos, con un magistral uso de la métrica y una intrincada combinación de d...

Editorial:
Catedra
Año de edición:
2019
Materia:
Poesia
ISBN:
978-84-376-3949-9
Páginas:
232
Encuadernación:
Rústica
Colección:
LETRAS UNIVERSALES
16,30 €
IVA incluido
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Conservado en un único manuscrito anglosajón conocido como "Cotton Vitellius A.XV", de la Biblioteca Británica, el poema "Beowulf" es una de las más tempranas obras en lengua inglesa y también
una de sus más elevadas cumbres literarias. "Beowulf" es un poema de compleja elaboración en sus aspectos narrativos, con un magistral uso de la métrica y una intrincada combinación de diversas historias de diferente género, todo ello en un contexto cristiano, pero con evidentes ecos de un pasado pagano.
"Beowulf" es esencialmente un poema épico que narra la heroica lucha de su protagonista homónimo, un príncipe escandinavo que representa los valores del guerrero germánico, contra varios seres monstruosos; no obstante, en el elaborado proceso narrativo también se insertan elementos propios de las elegías, las sagas y las leyendas. La traducción, basada directamente en el texto original anglosajón, adopta para el texto en español la forma métrica del dodecasílabo blanco, pues este tipo de verso permite conservar de manera bastante adecuada tanto la estructura del original, con sus dos hemistiquios separados por una cesura, como su ritmo tetramétrico característico.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

100 Reflexiones y un te Quiero

100 Reflexiones y un te Quiero

Santana Mena, Sheila Casandra

Enamorada del amor en el mundo, he intentado plasmar en estas páginas el amor en todas sus formas, el silencio que deja el desamor y lo salvavidas que pueden ser quienes nos acompañan en esta aventura de vivir.Cada poema intenta evocar un sentimiento, un recuerdo, un pensamiento. No pude obviar dejar un espacio pequeño para algo tan grande como la ansiedad o el dolor del sentir...

19,23 €

De la Ceniza Al Sueño

De la Ceniza Al Sueño

P Dorta,J

De la ceniza al sueño es un viaje poético por la memoria, la conciencia y el corazón de unas islas volcánicas. Desde la infancia anclada en la tierra y el fuego, hasta el amor, la denuncia social y el duelo, sus versos recorren paisajes de lava y mar, tradiciones, pérdidas y esperanzas. La voz poética honra la raíz, clama contra la injusticia y celebra el afecto como refugio. E...

17,31 €

Elegias de Duino

Elegias de Duino

Rilke, Rainer Maria

La presente edición de las Elegías, fruto de una lectura interiorizada y repetida a lo largo ya de mucho tiempo por parte de su traductor, Juan Barja, quiere constituir un nuevo intento de acercarse todo lo posible a los poemas rilkeanos y a su ritmo interior, según respiran. El texto, una de las cumbres de la poesía occidental, se ofrece aquí en edición bilingüe y se acompaña ...

22,12 €

Enhorabuena por el Fuego

Enhorabuena por el Fuego

Lopez Ca¥Estro,Antonio

Enhorabuena por el fuego es un verdadero tour de force del autor Antonio López Cañestro. Una voz genuina para una obra transgresora, rupturista y profética. En palabras del poeta: «Se trataba de desempeñar la labor de los Ángeles pero en el infierno». ...

17,31 €

Todos los Caballos Muertos

Todos los Caballos Muertos

Salas,Conchi

Una mujer sin caballo llora una muerte. Silencio. Algo se ha roto en el mundo y las palabras no alcanzan para nombrarlo. Los poemas de Todos los caballos muertos permanecen en ese instante de fractura y desconcierto en el que la boca trata de nombrar lo inexplicable y, al hacerlo, provoca una nueva herida. La existencia se evapora, pero el poema sigue sangrando. Este libro no ...

11,54 €

Otro Colosal Desencanto

Otro Colosal Desencanto

Landivar, Roxana

«Otro colosal desencanto» es un poemario que explora la temporalidad del amor y la búsqueda de significado en un mundo a menudo hostil y decepcionante. El libro se divide en tres secciones que narran desde distintas perspectivas el antes, el durante y el después de un triángulo amoroso que se extiende a lo largo de cuatro años, retratando a su vez paisajes urbanos y naturales...

14,90 €

Otros libros del autor

Visnu Purana

Visnu Purana

Anonimo

Referirse a la mitología de un país como la India es rememorar en un instante sus tres millones de dioses y deidades. No es tarea fácil, la casta o varna superior de la sociedad hindú, los brahmanes, lo intentan durante toda la vida buceando las profundidades de los Vedas, los textos religiosos más antiguos, sin conseguirlo del todo nunca. El Visnú Purana llega a nuestras manos...

18,27 €

Tengo que Bailar Seriamente Contigo esta Noche

Tengo que Bailar Seriamente Contigo esta Noche

Anonimo

Estás ante una novela-careta que plantea un conflicto en clave escénica: Apaga el móvil, siéntate y disfruta. Tengo que bailar seriamente contigo esta noche sigue a un grupo de amigos que se reúnen para cenar tras mucho tiempo sin verse. Sin embargo, durante la velada ocurre algo inesperado que los mantiene en vilo y altera por completo sus certezas.A través de esa premis...

15,29 €

Cosas del Viento

Cosas del Viento

Anonimo

Aquí llega el tercer libro del «Catálogo a ciegas». Un artefacto bastante inusual que, con ese formato vertical, sugerirá una lectura distinta y atrevida, para nadar en un azul lleno de trazos aéreos.Suelen decir que las palabras se las lleva el viento, pero en este caso, las palabras tendrán la intención de ser, ellas mismas, una corriente de aire que revuelven y despe...

14,33 €

Lo que Aristóteles Enseñó a Alejandro Magno

Lo que Aristóteles Enseñó a Alejandro Magno

Anónimo

Leer hoy este texto es enfrentarse a la herencia intelectual de una Europa que pensó la relación entre saber y poder de forma holística. Aunque sepamos que Aristóteles no escribió estas palabras, el valor del manuscrito reside en su autenticidad cultural: se trata de un valioso documento del pensamiento medieval práctico que, en última instancia, muestra cómo la salud no era un...

15,38 €

Un Mal Menor

Un Mal Menor

Anonimo

El segundo libro del «Catálogo a ciegas» en Barrett nos plantea: ¿la violencia física es excedente capitalista? Si podemos calificar al capitalismo como salvaje, también podemos deducir que esa esencia no solo está en lo público, sino que invade lo privado y entra en nuestras casas y en el interior de nuestras almas. Un mal menor es la historia de una mujer, atrapada en la v...

18,17 €

Frida Khalo Cuaderno con Paginas en Blanco (Cantos de Color)

Frida Khalo Cuaderno con Paginas en Blanco (Cantos de Color)

Anonimo

* Una combinación de la fuerza visual de Frida Kahlo con un diseño práctico y elegante. * La portada, inspirada en la obra El marco (autorretrato), aporta color, estilo y un toque artístico que convierte este cuaderno en un objeto perfecto para uso personal o para regalar.* Con páginas en blanco de buena calidad y una encuadernación resistente, ideal para escribir, dibujar o to...

13,46 €