Saltar al contenido principal
Eneida

Eneida

Edicion Bilingüe

Del Barrio / Maron

Si cada siglo goza de la nueva traducción de un clásico, la de la 'Eneida' del siglo XXI la firma indiscutiblemente Luis T. Bonmatí, basada en la edición crítica de Roger Aubrey Baskerville Mynors, Vergili Maronis Opera (Oxford, Clarendon Press, 1969). Conjuga la fidelidad al original latino con un lenguaje lo más natural posible, para facilitar la lectura, y se vale de la métr...

Editorial:
Reino de Cordelia
Año de edición:
2023
Materia:
Clasicos
ISBN:
978-84-19124-46-3
Páginas:
680
Colección:
NARRATIVA DE CORDELIA
41,30 €
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Si cada siglo goza de la nueva traducción de un clásico, la de la 'Eneida' del siglo XXI la firma indiscutiblemente Luis T. Bonmatí, basada en la edición crítica de Roger Aubrey Baskerville Mynors, Vergili Maronis Opera (Oxford, Clarendon Press, 1969). Conjuga la fidelidad al original latino con un lenguaje lo más natural posible, para facilitar la lectura, y se vale de la métrica de los endecasílabos, más breves que los hexámetros originales, con un ritmo sonoro más suave y flexible. Para lograr la comprensión inmediata de esta epopeya sobre la creación de Roma, incluye breves aclaraciones, que no cercenan el hilo del discurso poético-narrativo. Escuetas notas al margen favorecen la continuidad comprensiva de la lectura y ayudan al lector a no perderse nunca entre la fuerza dramática del poeta Virgilio, en este viaje apasionante de la mano de Eneas, el héroe que tras alcanzar las costas de Italia emprendió su conquista.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Roxana, o la Cortesana Afortunada

Roxana, o la Cortesana Afortunada

Daniel Defoe

A los quince años y con una dote de 2000 libras, la heroína de esta novela se casa con el hijo inútil de un fabricante de cerveza de la City londinense. Su resumen de la experiencia es más o menos como sigue: «Nada de idiotas, señoritas... Elegid cualquier cosa... antes que casaros con un idiota». Abandonada por el marido, se encuentra «con cinco niños y ni un penique para alim...

15,38 €

La Odisea

La Odisea

Mañas, Alfonso

Salimos del cine de ver La Odisea, o terminamos de leer el poema original, y todos nos hacemos la misma pregunta ¿hubo unos hechos reales que inspiraran ese mito? Bienvenido al fascinante mundo de la mitología griega, pero también de la realidad, de lo que la arqueología, la filología y la historia nos dicen que hay de real tras el mito. ¿Hubo un caballo de Troya?¿Existieron lo...

17,26 €

El Pequeño Libro de los Mitos y las Leyendas

El Pequeño Libro de los Mitos y las Leyendas

Blanc,Myriam

Desde la creación del mundo hasta las leyendas que explican fenómenos, símbolos y dioses, El pequeño libro de mitos y leyendas reúne los relatos esenciales de diversas culturas. ¿Por qué castigó Zeus a Prometeo? ¿Qué oculta la caja de Pandora? ¿Quiénes fueron los doce trabajos de Hércules? Estas y muchas otras historias clásicas de la tradición griega, romana, nórdica, india......

16,25 €

Odisea. Una Adaptación Ilustrada

Odisea. Una Adaptación Ilustrada

B. Powell, Barry / Lisowiec, Joanna / Homero, Homero

"Tras casi tres mil años, la Odisea de Homero sigue siendo una delas historias más extraordinarias de todos los tiempos. Un relato de monstruos y barcos, tormentas y sirenas, brujas y hechizos, fidelidades y traiciones, y, en última instancia, el reflejo de un sentimiento universal: el deseo de regresar a casa. ...

26,83 €

La Iliada

La Iliada

Homero, Homero

La Ilíada es, junto con la Odisea, el primer poema épico fundamental de la literatura griega. Fechado hacia el tercio central del siglo VII a. C., y escrito en griego, el poema narra la Guerra de Troya concentrándose principalmente en los hechos acaecidos durante cuatro días del décimo año de la guerra. Esta concentración temporal es uno de los aspectos subrayados por Ar...

52,88 €

El Mito de Esparta

El Mito de Esparta

Fornis Vaquero, Cesar

César Fornis revela cómo una pequeña polis griega se convirtió en un poderoso modelo político, moral y cultural que ha inspirado desde Platón y Rousseau hasta el nazismo, la cultura popular y el mundo hispano.Segunda edición ampliada y actualizadaPocos estados y pueblos antiguos han alcanzado un aura de misterio y leyenda como Esparta, hasta el punto de haber configurado...

14,33 €