Saltar al contenido principal
Euskera para Castellanohablantes

Euskera para Castellanohablantes

(O de Cómo Dos Lenguas Tan Distintas se Parecen Tanto)

Fernández Fernández, Beatriz

Los hablantes en general sienten y piensan que el euskera y el castellano son dos lenguas muy distintas. Este libro, por el contrario, pretende demostrar que ambas se parecen mucho. Hay quien piensa además que esas lenguas no pueden convivir en armonía. No es tampoco ese el parecer de la autora del libro que debe a su madre y a su padre, a su abuela y a su abuelo, todos ellos c...

Editorial:
Erein
Año de edición:
2016
ISBN:
978-84-9109-149-3
Páginas:
248
Encuadernación:
Rústica
Colección:
SAIOPAPERAK-PENTSAMEN.GIZARTEA
17,31 €
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Los hablantes en general sienten y piensan que el euskera y el castellano son dos lenguas muy distintas. Este libro, por el contrario, pretende demostrar que ambas se parecen mucho. Hay quien piensa además que esas lenguas no pueden convivir en armonía. No es tampoco ese el parecer de la autora del libro que debe a su madre y a su padre, a su abuela y a su abuelo, todos ellos castellanohablantes monolingües, la experiencia fantástica de ser bilingüe. Por último, son casi todos los que creen que reflexionar sobre las lenguas es cosa de unos pocos locos, y en cierto modo, es así. Sin embargo, esa reflexión se puede aderezar con literatura y cine, con una historia compartida, sangrante o no, con canciones y cultura, y, cómo no, con gastronomía, lo que permite que un viaje reservado y exclusivo se convierta en una ruidosa e inolvidable excursión. Eso esperamos de este libro.

Artículos relacionados

Alicia en el Pais de las Maravillas ( Ilustrada )

Alicia en el Pais de las Maravillas ( Ilustrada )

Carrol, Lewis

Deléitate leyendo la historia de Alicia y conoce a sus fantásticos personajes. Incluye más de 200 ilustraciones a todo color. ...

9,50 €

Odisea

Odisea

Homero

En estos cantos de la Odisea, Ulises narra en primera persona sus aventuras tras la caída de Troya, desde saqueos y naufragios hasta encuentros con seres extraordinarios y el descenso al mundo de los muertos. ...

12,40 €

Frankenstein. El Prometeo Moderno

Frankenstein. El Prometeo Moderno

W.shelley, Mary

Victor Frankenstein desafía los límites de la vida al crear un ser condenado al rechazo. Privada de un lugar en el mundo, la criatura aprende observando vínculos que nunca le pertenecen, mientras convierte el abandono en una búsqueda de identidad. Esta edición recupera el texto original de 1818 para reivindicar la novela de Mary Shelley como una historia sobre la marginación, l...

19,13 €

Antologia de Cuentos Taiwaneses Contemporaneos

Antologia de Cuentos Taiwaneses Contemporaneos

Shu-Ying Chang Luisa

La literatura taiwanesa ha tejido, a lo largo del siglo XX y hasta nuestros días, un relato que va de la penumbra colonial a la afirmación de una voz propia. Este volumen reúne narraciones que revelan la tensión entre un ambiente colonizado y lúgubre y la búsqueda de libertad, entre la herencia impuesta y la imaginación creadora. Desde los cuentos que evocan la atmósfera sombr...

21,15 €

Obras Completas I

Obras Completas I

Zambrano Maria

Este vol. I de las OOCC de María Zambrano reúne los cuatro primeros libros de la pensadora de entre 1930 y 1939. Horizonte del liberalismo (1930) se sumerge ya en las raíces de la política buscando cauces para un liberalismo social. La razón cívica con la que se inaugura su pensamiento muestra ya en ese libro los gérmenes de su razón mediadora. Serán Los intelectuales en el dra...

40,38 €

Sudoku Experto con Chispa

Sudoku Experto con Chispa

Aa.vv

No todos los sudokus están hechos para resolverse deprisa. Sudoku experto con chispa reúne una selección de desafíos pensados para quienes disfrutan del proceso tanto como de la solución final. Aquí cada cuadrícula invita a detenerse, probar, rectificar y avanzar con paciencia hasta dar con la respuesta correcta. Con un planteamiento orientado a lectores ya familiarizados con ...

9,57 €

Otros libros del autor

Egiturazko Kasuaren Erkaketa Euskaraz

Egiturazko Kasuaren Erkaketa Euskaraz

Fernandez Fernandez, Beatriz

5,56 €

Le Basque Pour les Francophones

Le Basque Pour les Francophones

Fernández Fernández, Beatriz

Les locuteurs ont tendance à envisager et à ressentir l?euskara et le français comme des langues très différentes. Cet ouvrage tente de démontrer combien elles se ressemblent. Par ailleurs, si certains doutent que ces deux langues puissent vivre en harmonie, l?auteure de ce livre ne peut partager cette opinion, car elle doit à sa mère et à son père, à sa grand-mère et à son gra...

11,54 €