La Traductora de Haikus

Aparicio, Álvaro

Cuatro veces he contado esta historia, y las cuatro veces sentí el deseo de no haberlo hecho. Si regreso a ella por quinta vez, es por el aprecio y el respeto que te profeso. Pero ten cuidado, te advierto... [...] el descenso será largo. ...

Ko, Nikaido

Cuarto volumen de este hermoso seinen sobre la amistad entre una chica y un ¿perro o mapache? que se comunica escribiendo carteles. Llega la primavera y con ella un estallido de color y de olores embriagadores que empujarán a nuestros protagonistas a salir a la calle para pasear y encontrarse con amigos. ...

Anaya Infantil Y Juvenil

Dos cuentos de Lola Suárez que nos acercan a un mundo sorprendente y mágico, a través de sus personajes: Ana, la protagonista del relato que da título al libro, una niña cansada de la rutina que un día decide utilizar un vehículo muy poco convencional para acudir al colegio, y Rufino, un cangrejo en busca de casa al que sus amigos ayudarán en esta complicada labor, demo...

Freixa Riba,Vanesa

En su adolescencia, Vanesa Freixa solía esconderse cuando su padre le pedía ayuda con el cuidado de las ovejas. La vida que despertaba en ella, como en cualquier otra joven, no le hablaba de establos ni de esquilados. Sin embargo, muchos años después comenzó a ser consciente del rico legado que había dejado atrás y de la importancia vital de recuperarlo. Cada día tenía...

Hino, Matsuri

Por Matsuri HinoA pesar del matrimonio de conveniencia entre Taro y Ai, la paz entre humanos y vampiros sigue peligrando. Ren desea obtener armas para protegerlos, mientras que Ai toma una decisión extrema por miedo a perderlos. Por su parte, Yûki ...

Echenique Persico, Juan

Con independencia del origen o de la manera en que la baraja haya llegado a manos del pueblo Romaní, lo cierto es que ellos debieron haberla utilizado tradicionalmente para la adivinación en el seno de sus tribus y, posteriormente, descubrieron en la cartomancia un negocio. Su fama en este arte no ha cesado desde el siglo XV. Así lo vemos en las novelas, en las películas y ...

Zgustova, Monika

Gala Dalí fue una mujer que se quiso ella misma secreta. Mientras los hombres con los que compartió su vida ganaban en notoriedad hasta convertirse en figuras universales, ella optaba por mantenerse en la sombra, hasta el punto de generar una imagen de mujer fría, altiva, egoísta, inaccesible. En realidad, Gala fue una mujer muy distinta. En esta narración biográfica, Mon...

Zgustova, Monika

Esta es la historia de Milena Jesenská, a quien muchos conocen como la amiga de Kafka. Y sí, los meses de relación amorosa e intelectual con Franz Kafka marcaron la vida de ambos. Nada fue igual para Milena, se transformó. Ganó en confianza en sí misma, en su escritura, en su postura política de defensa del feminismo y de la democracia, y en su osada oposición al régimen de Ado...

Zgustova, Monika

Una madre y una hija. Hace cuarenta años, tuvieron que huir del totalitarismo con el resto de su familia. Desde entonces, su relación ha estado marcada por todo aquello que el exilio rompió para siempre. Con el paso de los años, ambas han rehecho su vida aunque en continentes distintos, siempre prisioneras de no ser de ningún lugar. Y la distancia, el escaso tiempo compartido y...

Zgustova, Monika

Desde que Aleksandr Solzhenitsyn sorprendió al mundo con su libro Archipiélago Gulag, se han publicado diversos testimonios y estudios que han ido completando el retrato de lo que fue el mayor sistema de campos de trabajo forzado de la historia de la hum ...

Zgustova, Monika

Gala Dalí fue una mujer que se quiso ella misma secreta. Mientras los hombres con los que compartió su vida ganaban en notoriedad hasta convertirse en figuras universales, ella optaba por mantenerse en la sombra, hasta el punto de generar una imagen de mujer fría, altiva, egoísta, inaccesible. En realidad, Gala fue una mujer muy distinta. En esta narración biográfica, Monika Zg...

Zgustova, Monika

Durante 9 años la autora visitó a las últimas supervivientes del gulag estalinista en Moscú, París y Londres y a base de las narraciones de esas ex prisioneras redactó este libro, uno de los primeros de esta índole a nivel mundial. La enorme vitalidad de las entrevistadas, cuyas narraciones están repletas de esperanza y de una postura profundamente ética, hacen de este libro un...