Saltar al contenido principal
La Transformación

La Transformación

Die Verwandlung

Kafka, Franz /  

En este relato de 1915, Kafka nos narra la historia de Gregorio Samsa, un sacrificado comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en un enorme insecto. Samsa sobrelleva su desgracia con serenidad y resulta más humano que las reacciones de su propia familia. Con respecto al título, (Die Verwandlung) son muchas ...

Editorial:
Langre
Año de edición:
2017
ISBN:
978-84-944810-4-8
Páginas:
160
Encuadernación:
Rústica
Colección:
BILINGÜES DE BASE
17,31 €
IVA incluido
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

En este relato de 1915, Kafka nos narra la historia de Gregorio Samsa, un sacrificado comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en un enorme insecto. Samsa sobrelleva su desgracia con serenidad y resulta más humano que las reacciones de su propia familia. Con respecto al título, (Die Verwandlung) son muchas las opiniones que se han vertido sobre su correcta traducción; nosotros hemos optado por "La transformación" pues creemos que la intención de Kafka al utilizar ese término neutro, era no dar lugar a interpretaciones concretas y por ello eligió una expresión sin connotaciones ni referencias a la literatura latina, ni tampoco a la entomología ni a la doctrina cristiana.

Artículos relacionados

El Mito de María

El Mito de María

Apolo,Marce

María: ficción, intrigas e historia del más potente mito occidental"He aquí la esclava del Señor, hágase en mí según tu palabra", exclama el personaje de María en un texto del siglo I ante la aparición milagrosa de un ángel enviado por un dios varón. Pero, ¿por qué esclavitud? ¿A qué esclavitud se refiere el pasaje? ¿Por qué ese pasaje cambiará el destino de las mujeres de ...

24,04 €

Dialogo de las Lenguas

Dialogo de las Lenguas

Decía Hegel que «el hombre solo puede considerarse verdaderamente dueño de aquellos pensamientos que aparecen expresados en su lengua propia». ¿Qué habría ocurrido si Aristóteles se hubiera expresado en asturleonés y no en griego? El griego que hablaba Aristóteles con sus discípulos era la lengua común de la época. De igual modo, el latín de Cicerón o Séneca era el medio de i...

20,19 €

Hedónica el Placer de la Lectura

Hedónica el Placer de la Lectura

Aa.vv.

Monográfico: Joyce en España. Edición a cargo de Carlos García Santa Cecilia. ...

13,46 €

La Guerra Civil Española en Castilla-La Mancha

La Guerra Civil Española en Castilla-La Mancha

Nueda Lozano, Alba / Scicolone, Anna

LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA EN CASTILLA-LA MANCHA. COMUNIACIONES DEL II CONGRESO DE MEMORIA DEMOCRÁTICA EN CASTILLA-LA MANCHA Este encuentro, convocado por la Facultad de Letras de Ciudad Real, departamento de Historia Contemporánea (UCLM) fue concebido como un espacio de reflexión y diálogo en torno a la Guerra Civil en el territorio castellanomanchego entre 1936 y 1939. El encue...

15,29 €

Por qué los Intelectuales se Equivocan

Por qué los Intelectuales se Equivocan

Fitoussi, Samuel

UN GOLPE DE LUCIDEZ CONTRA LAS CERTEZAS. ¿Por qué algunas de las mentes más brillantes han defendido causas que hoy consideramos injustas o incluso terribles? ¿Cómo es posible que intelectuales cultos y prestigiosos hayan apoyado dictaduras, negado atrocidades o impulsado teorías que desembocaron en desastres humanos?En estas páginas, Samuel Fitoussi examina, con rigor e ironía...

21,06 €

Diez Versiones de Kafka

Diez Versiones de Kafka

Ma‹A Hruska

Kafka y sus traductores: un fascinante fresco de historia literaria del siglo XX. ¿Qué ocurre con la obra de un escritor cuando se traduce? ¿Y qué sucede cuando ese escritor se llama Franz Kafka? Desde mediados de los años veinte, un puñado de autores dieron nueva vida a sus obras fuera del idioma y el lugar en los que fueron concebidas, salvándolas del olvido al que pretendían...

21,06 €

Otros libros del autor

La Metamorfosis y Otros Cuentos

La Metamorfosis y Otros Cuentos

Kafka, Franz

La transformación de Gregor Samsa en un bicho monstruoso, similar a un enorme escarabajo, es uno de los hitos de la literatura universal. En esta edición, la obra más conocida del genial escritor checo, La metamorfosis, se recoge con otros dos relatos suyos, «La condena» y «El fogonero», tres obras que el propio Kafka planeó publicar juntas, sin llegar a concretarlo. Las tres s...

10,53 €

Metamorfosis, la

Metamorfosis, la

Kafka, Franz

«Cuando se despertó tras un sueño intranquilo, se encontró en su cama transformado en un monstruoso bicho». Gregor Samsa, un joven viajante de comercio, amanece convertido en un insecto y, encerrado en su cuarto, asiste al lento y silencioso derrumbe de todo lo que daba sentido a su vida. Incomprendido y temido por su propia familia, se desliza hacia una existencia que desvela ...

14,33 €

Carta Al Padre

Carta Al Padre

Kafka, Franz

¿Qué sucede cuando el vínculo más fundamental se convierte en una fuente de temor y alienación En Carta al padre, Franz Kafka nos ofrece una ventana a su alma atormentada, revelando una relación tumultuosa con su padre que marcó profundamente su vida y su obra. A través de una carta nunca entregada, Kafka explora el abismo emocional que los separa, en un intento desesperado por...

5,72 €

La Metamorfosis

La Metamorfosis

Kafka, Franz

"Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, se encontró en su cama convertido en un monstruoso insecto". Con este comienzo abrupto e inquietantemente cómico, Franz Kafka, el maestro narrador de nuestras pesadillas existenciales, nos mete de lleno en la historia de un joven que, de la noche a la mañana, sufre una transformación agónica que le va alejando...

14,33 €

La Metamorfosis y Otros Cuentos (Edición Especial en Tapa Dura)

La Metamorfosis y Otros Cuentos (Edición Especial en Tapa Dura)

Kafka, Franz

LA TRANSFORMACIÓN DE GREGOR SAMSA EN UN BICHO MONSTRUOSO, SIMILAR A UN ENORME ESCARABAJO, ES UNO DE LOS HITOS DE LA LITERATURA UNIVERSAL. EN ESTA EDICIÓN, LA OBRA MÁS CONOCIDA DEL GENIAL ESCRITOR CHECO, LA METAMORFOSIS, SE RECOGE CON OTROS DOS RELATOS SUYOS, «LA CONDENA» Y «EL FOGONERO», TRES OBRAS QUE EL PROPIO KAFKA PLANEÓ PUBLICAR JUNTAS, SIN LLEGAR A CONCRETARLO. LAS TR...

10,53 €

La Metamorfosis

La Metamorfosis

Kafka, Franz

«Una mañana, al despertar de sueños intranquilos, Gregor Samsa se encontró en su cama convertido en un monstruoso bicho». ...

5,72 €