La Versión Extranjera

Barton, Polly

El debut de Polly Barton. Una disección hipnótica y feroz del deseo, la identidad y la obsesión. Subida al escenario del colegio, vestida con un camisón dorado de su madre y un cepillo a modo de micrófono, una niña británica de doce años está a punto de convertirse en Céline Dion. La música no suena y acaba cantando a capela ante mil personas. Es ridículo. Pero valiente. Y tamb...

Menon, Tara

A la edad de seis años, Marissa pierde a su madre y su padre la lleva a vivir a una pequeña isla tailandesa del mar de Andamán. Allí entabla una profunda amistad con Arielle y juntas exploran las frágiles maravillas que habitan en sus bosques, arrecifes y playas. El 26 de diciembre de 2004, cuando el tsunami del océano Índico golpea la costa, la primera ola las engulle y las ...

Fesser, Guillermo

Cincuenta y cinco millas por hora es la velocidad máxima permitida en las carreteras comarcales estadounidenses. Rutas que atraviesan poblaciones remotas y le permiten a uno disfrutar del paisaje. A esa velocidad calmada, Guillermo Fesser inicia un viaje en el que descubrirá las profundas raíces hispanas de Norteamérica y que le permitirá llegar a una sorprendente conclusión: s...

Romero León, José Luis

ESTA ES LA HISTORIA DE LA ÚLTIMA VEZ QUE VI A MI HERMANO.Hay tres formas de medir el tiempo: con relojes, con calendarios o con las muescas que hago en el marco de una puerta. Yo he elegido la última.En una biblioteca al sur de Madrid, los libros no solo se guardan: se pierden, se anotan, se dejan con intención. Alguien escribe en los márgenes. Alguien no devuelve lo que ha tom...

Ryan, Patrick

«¿Qué le pasa al tiempo que tanta confusión nos produce? Lo perdemos. Lo ahorramos. Lo aprovechamos. Lo desperdiciamos. Lo matamos. Nos quejamos por no tener suficiente o por tener demasiado y no saber qué hacer con él. Nos arrepentimos de lo que hacemos con él. Lo cedemos. Soñamos con recuperarlo».En la euforia de la posguerra, tras la victoria de los Aliados en Europa, Cal Je...

Deleva, Natalia

Invisibles nos acerca, a través de la voz narradora de Lea, una joven búlgara que ha pasado su infancia en un orfanato, a todos aquellos que han sido olvidados por el sistema. Lea intenta recrear una infancia que no ha tenido, una familia que nunca conoció, un hogar que jamás habitó. Entrelazados con su historia, el texto se nutre de diversos relatos y notas sobre otros seres m...

Del Campo, Florencia

Lo ajeno no es aquello que es de otra persona, sino precisamente lo que es tan propio, tan intrínseco, que al final se confunde con una misma. ¿Soy madre, soy hija o soy mujer? Si soy las tres cosas, ¿por qué siempre hay al menos una fugándose, siendo anu ...

Del Campo, Florencia

Una maestra les lee a los niños y a las niñas El libro más triste del mundo. Pero ese libro es un poco confuso: ¿es triste?, ¿es de miedo?,¿es de adultos?, ¿es un rollo de libro? Hay quien no entiende nada, otra se ha metido en el cuento, y alguna se ha aburrido. Lo único importante es que acabe, pero para saber cómo acaba, hay que leerlo. El libro más triste del mundo...

Del Campo, Florencia

Lola es medio inmigrante, medio huérfana, feminista, consciente, contradictoria, cinéfila, hermana y amiga, pero todavía tiene mucho por descubrir sobre lo que es, considera ser y quiere ser; sobre lo que siente y sobre su identidad. A punto de llegar a la edad adulta y con la necesidad de independencia económica y de experimentar, decide con su mejor amiga viajar a una ciudad ...