Saltar al contenido principal
La Versión Extranjera

La Versión Extranjera

Del Campo, Florencia

Tras algunos años sin ver a su familia, una mujer viaja a Estados Unidos a visitarla. Allí viven su hermano, casado con una americana, y su madre. Durante los 18 días que pasa junto a ellos, intenta reconstruir el pasado y la historia. Para ello, se vale de la memoria y los recuerdos (siempre tramposos), pero también de un intento, fracasado a priori, de enunciar algo de aquell...

Editorial:
Pre-Textos
Año de edición:
2019
Materia:
Novela
ISBN:
978-84-17830-84-7
Páginas:
180
Encuadernación:
Rústica
Colección:
NARRATIVA
14,42 €
IVA incluido
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Tras algunos años sin ver a su familia, una mujer viaja a Estados Unidos a visitarla. Allí viven su hermano, casado con una americana, y su madre. Durante los 18 días que pasa junto a ellos, intenta reconstruir el pasado y la historia. Para ello, se vale de la memoria y los recuerdos (siempre tramposos), pero también de un intento, fracasado a priori, de enunciar algo de aquella historia. Una historia confusa que se escapa de ella misma y de sus posibilidades de enunciación, y en esta fuga reside lo extranjero de su versión. Es la búsqueda por poder narrar una herida originaria y, sin embargo, la certeza de que está sola en ese intento y de que la historia se repite, se plagia, se duplica o multiplica. Es imposible decir: una especie de traición de la lengua madre. FLORENCIA DEL CAMPO (1982) nació en Buenos Aires, y desde el año 2013 vive en Madrid. Es Editora por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y cursó, además, estudios en Letras y Cine. Su primera novela publicada en España se titula La huésped (Base Editorial, 2016). Con ella, la autora resultó finalista del Premio Equis de Novela Corta 2014.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Barcelona

Barcelona

Pazos, Anna

Barcelona siempre ha sido un punto de encuentro para viajeros de todo tipo. Pero comprenderla de verdad exige mirarla con la curiosidad desinteresada de un visitante. Antigua reina del Mediterráneo, golpeada por la peste, transformada por la guerra y reinventada por el modernismo, la ciudad parece haber cambiado de piel una vez más. La Barcelona sensual y revolucionaria ha deja...

15,29 €

Aaiún

Aaiún

Bárbulo, Tomás

En la primavera de 1975, el Sáhara Español es escenario de una guerra sucia. La última colonia española sufre bajo los combates entre el ejército de Franco, los guerrilleros independentistas del Frente Polisario y los terroristas que Marruecos infiltra en el territorio para preparar su anexión. Sin embargo, el capitán Bárbulo ?un oficial atípico, miembro de la Unión Militar Dem...

21,15 €

Un Mundo para Julius

Un Mundo para Julius

Bryce Echenique, Alfredo

La mejor novela peruana de todos los tiempos. Un mundo para Julius nació por proliferación de un breve relato que no debía rebasar las diez páginas y que, en el curso de escritura de la obra, hubiera debido constituir un epílogo que finalmente nunca fue escrito.Desde cierto punto de vista, la novela es el retrato de un sector feliz y despreocupado de la oligarquía limeña que, e...

22,02 €

El Estado de la Unión

El Estado de la Unión

Hornby, Nick

Las punzantes conversaciones de un matrimonio en crisis. Nick Hornby escruta los conflictos de pareja con grandes dosis de ingenio. Cada semana, Tom y Louise tienen una cita en un pub londinense antes de su sesión de terapia de pareja. Su relación parecía ir bien hasta que un desliz generó grietas y afloraron las tensiones. Ahora están intentando reconducir la situación, en un ...

12,40 €

La Ley del Menor

La Ley del Menor

Mcewan, Ian

Un clásico contemporáneo sobre la fragilidad de las decisiones. Acostumbrada a evaluar las vidas de los demás en sus encrucijadas más complejas, Fiona Maye se encuentra de golpe con que su propia existencia no arroja el saldo que desearía: su irreprochable trayectoria como jueza del Tribunal Superior especializada en derecho de familia ha ido arrinconando la idea de formar una ...

13,37 €

El Club de los Soñadores

El Club de los Soñadores

Ho-Yeon, Kim

EL AUTOR COREANO QUE SEDUCE AL MUNDO La novela perfecta para quienes buscan una historia optimista que nutre el alma.UNA EMOTIVA HISTORIA SOBRE SUEÑOS, AMISTAD Y SEGUNDAS OPORTUNIDADES En el corazón de Daejeon, a comienzos de los años 2000, el videoclub Don Quijote era mucho más que un lugar donde alquilar películas: era un refugio. Allí, un grupo de adolescentes encontraba en...

17,31 €

Otros libros del autor

Mis Hijas Ajenas

Mis Hijas Ajenas

Del Campo, Florencia

Lo ajeno no es aquello que es de otra persona, sino precisamente lo que es tan propio, tan intrínseco, que al final se confunde con una misma. ¿Soy madre, soy hija o soy mujer? Si soy las tres cosas, ¿por qué siempre hay al menos una fugándose, siendo anu ...

11,54 €

El Libro Más Triste del Mundo

El Libro Más Triste del Mundo

Del Campo, Florencia

Una maestra les lee a los niños y a las niñas El libro más triste del mundo. Pero ese libro es un poco confuso: ¿es triste?, ¿es de miedo?,¿es de adultos?, ¿es un rollo de libro? Hay quien no entiende nada, otra se ha metido en el cuento, y alguna se ha aburrido. Lo único importante es que acabe, pero para saber cómo acaba, hay que leerlo. El libro más triste del mundo...

15,38 €

Soy

Soy

Del Campo, Florencia

Lola es medio inmigrante, medio huérfana, feminista, consciente, contradictoria, cinéfila, hermana y amiga, pero todavía tiene mucho por descubrir sobre lo que es, considera ser y quiere ser; sobre lo que siente y sobre su identidad. A punto de llegar a la edad adulta y con la necesidad de independencia económica y de experimentar, decide con su mejor amiga viajar a una ciudad ...

16,25 €