Saltar al contenido principal
Lo Animal si Poema

Lo Animal si Poema

Poemas

Jaffe, Veronica

Verónica Jaffé Carbonell (Caracas, 1957). Estudió letras en Caracas, y se doctoró en literatura alemana en Munich. Ha sido profesora en varias universidades venezolanas, editora, ensayista, traductora. Ha publicado algunos ensayos sobre literatura venezolana y teoría e historia de la traducción, y los poemarios: El arte de la pérdida (1991), El largo viaje a casa (1994), La ver...

Editorial:
Visor
Año de edición:
2026
Materia:
Poesia
ISBN:
979-13-87745-98-1
Páginas:
86
Encuadernación:
Rústica
Colección:
SIN COLECCION
11,54 €
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Verónica Jaffé Carbonell (Caracas, 1957). Estudió letras en Caracas, y se doctoró en literatura alemana en Munich. Ha sido profesora en varias universidades venezolanas, editora, ensayista, traductora. Ha publicado algunos ensayos sobre literatura venezolana y teoría e historia de la traducción, y los poemarios: El arte de la pérdida (1991), El largo viaje a casa (1994), La versión de Ismena (2000), Sobre traducciones (2010), Friedrich Hölderlin: Cantos hespéricos. Traducción y versiones libres (en lienzos y poemas) de Verónica Jaffé (2016), De la metáfora, fluida (2019), Fugaz lagartija (2024). Con el libro lo animal si poema ganó el XXV Premio Casa de América de Poesía Americana. Como artista plástica «traduce» poemas en imágenes y ha expuesto sus poemas visuales en Caracas, Viena y Madrid. «Este libro inteligente, poéticamente tan lúcido, se la juega en el territorio inexplorado de la verdad silente y silenciada que somos, esa parte del animal que nos habita, porque implica decantarse por un mundo mudo definitivamente, mudo de todo, incluso de la gran misión significante que se le supone a la poesía. El a

Artículos relacionados

La Realidad y el Deseo (1924-1962)

La Realidad y el Deseo (1924-1962)

Cernuda, Luis

Miembro de la Generación del 27, Cernuda desarrolló una obra inconfundible, atravesada por la búsqueda de una libertad siempre amenazada. Luis Cernuda concibió La Realidad y el Deseo como una urgencia física. Escribía para exorcizar la angustia de ver pasar el tiempo, para apresar el impacto de la belleza antes de que desapareciera. Y, sin embargo, el motor de este libro es una...

15,34 €

65 Lunas

65 Lunas

Vázquez, Raquel

Finalista del Premio Adonáis 2025, se trata de una obra singular dentro de la colección, tanto por la disposición tipográfica, marcada por el empleo del sangrado, como por su arquitectura interna a modo de relato biográfico fragmentado, construido a partir de fotografías emocionales que irrumpen cronológicamente como instantes fijados en el recuerdo. Más allá del uso del verso...

9,62 €

Corchas Negras

Corchas Negras

Hernandez Bravo,Ricardo

"Corchas negras" es el nuevo libro de poesía de Ricardo Hernández Bravo, una obra nacida de la memoria y la experiencia directa con los incendios forestales vividos en la isla de La Palma. Este poemario rinde un sincero homenaje al paisaje insular, la resistencia del pino canario y las vivencias de la gente local frente al fuego. Un libro que conecta la naturaleza, la herencia ...

13,46 €

Dios me Hizo el Agujero de la Boca

Dios me Hizo el Agujero de la Boca

Akbar, Kaveh

PUBLICAMOS EL ACLAMADO POEMARIO DE KAVEH AKBAR, AUTOR DE LA EXITOSA NOVELA ¡MÁRTIR! UNA OBRA DE RIGUROSA ARTESANÍA POÉTICA, DONDE LO SAGRADO Y LO COTIDIANO CONVIVEN CON MAESTRÍA: ACCESIBLE A CUALQUIER PÚBLICO POR SU PROFUNDA HUMANIDAD Dios me hizo el agujero de la boca es un viaje en verso, una meditación sobre la relación entre la fe y la duda, el cuerpo y la palabra, la memo...

17,31 €

Muriendome a Compas

Muriendome a Compas

Grande,Juan

Este esfuerzo antológico de Muriéndome a compás. Poesía Reunida del pintor y poeta Juan Grande, nace de la admiración por una vivencia artística sin límites, que desemboca en un torrente poético-popular excelso, de poesía inmortal y pobre como la acuñaría Borges. Una estética tan personal como para crecer al margen de las corrientes prevalentes. Lo que aquí nos reúne es el Path...

17,31 €

Canto Nuevo

Canto Nuevo

D'annunzio, Gabriele

Gabriele D'Annunzio (1863-1938), poeta, militar y aventurero incansable, escribe Canto Nuevo, su segundo poemario con tan solo diecinueve años, en una época en la que el joven Reino de Italia, tras el Risorgimento político, estaba experimentando todo un resurgir cultural y literario. Es en esta nueva Italia unificada donde D'Annunzio se convertirá en el sumo poeta, il vate, per...

15,38 €

Otros libros del autor

De la Metáfora, Fluída

De la Metáfora, Fluída

Jaffé, Verónica

VERÓNICA JAFFÉ (Caracas, Venezuela 1957) es una de las voces más relevantes de la poesía venezolana. Su obra, palabra decantada y esencial, traduce las pérdidas y el necesario reconocimiento de lo personal en una geografía íntima habitada por memorias y r ...

11,54 €