Saltar al contenido principal
Luz del Arameo, la

Luz del Arameo, la

Haya, Vicente

Los evangelios más antiguos fueron escritos en griego, pero Jesús hablaba y predicaba en arameo. ¿Qué sucede cuando sus palabras se interpretan desde su idioma materno? Este libro ofrece una experiencia única al recuperar la fuerza, la grandeza y la belleza de los mensajes de Jesús, tal como los escucharon quienes le siguieron en vida. El autor, recurriendo a los evangelios us...

Editorial:
Almuzara
Año de edición:
2025
Materia:
Religion
ISBN:
978-84-1052-690-7
Páginas:
160
Encuadernación:
Otros
Colección:
SAPIENTIA AUREA
16,35 €
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Los evangelios más antiguos fueron escritos en griego, pero Jesús hablaba y predicaba en arameo. ¿Qué sucede cuando sus palabras se interpretan desde su idioma materno? Este libro ofrece una experiencia única al recuperar la fuerza, la grandeza y la belleza de los mensajes de Jesús, tal como los escucharon quienes le siguieron en vida. El autor, recurriendo a los evangelios usados por los cristianos que aún hablan arameo, utiliza un método de interpretación ignorado por la hermenéutica occidental, pero habitual en las tradiciones semitas. Este enfoque busca el significado en las raíces trilíteras de cada palabra, conectándolas con las sensaciones que despiertan en nuestro cuerpo y sentidos, más allá de la teología. Así, conceptos como amor, corazón, carne, bienaventuranza, o alabanza cobran una profundidad y poesía que las traducciones griega y latina habían desdibujado. Este libro no solo ilumina las palabras de Jesús, sino que las vivifica, devolviéndoles su color y frescura original. Es una obra imprescindible para cristianos y para cualquiera que desee redescubrir la figura de Jesús desde una perspect

Artículos relacionados

Volvieron a Jerusalén con Gran Alegría

Volvieron a Jerusalén con Gran Alegría

Pizzaballa, Pierbattista

Una reflexión del Patriarca Latino de Jerusalén sobre los cristianos en Medio Oriente, en una tierra marcada una vez más por conflictos, guerras y tensiones. El autor sabe de lo que habla. Casi treinta años en Jerusalén, una honda espiritualidad y un profundo conocimiento bíblico -en este caso, del Apocalipsis- le permiten dirigirse a los cristianos de Oriente y a los de todo...

11,54 €

Libro de la Vida

Libro de la Vida

Teresa De Jesús

Teresa de Jesús fue una mujer extraordinaria, que desafió su tiempo. En esta autobiografía, ligeramente adaptada a un castellano más actual, la autora relata sus travesuras infantiles, sus deseos de martirio y también sus asombrosas experiencias místicas, como el famoso encuentro con el ángel. Sorprende su valentía inquebrantable al fundar su primer convento, en medio de una to...

21,06 €

Educar para la Contemplación

Educar para la Contemplación

Sada Fernández, Ricardo

Este libro es una propuesta audaz y necesaria para quienes buscan trascender la educación meramente técnica y tecnológica de nuestra era. En un mundo marcado por la velocidad y la conectividad, supone un antídoto para recuperar el pensamiento sapiencial, la paz del alma y el sentido de la vida. El autor propone una verdadera "revolución educativa", que transforme el modelo tra...

16,25 €

No Invadas mi Conciencia

No Invadas mi Conciencia

Pardo, Rafael

En la vida de la Iglesia también existen formas de abuso que no siempre dejan huellas visibles: abusos espirituales, de concien cia y de poder. Este libro se adentra en esas realidades con una mirada clara, directa y profundamente centrada en las víctimas. A partir de herramientas de la Psicología, de ejemplos pastora les y de referencias a la Historia de la Iglesia, Rafael Par...

11,54 €

Los Misterios de San Francisco

Los Misterios de San Francisco

Rivas Moreno, Francisco

Hace 800 años, en la noche del 3 al 4 de octubre de 1226, murió San Francisco de Asís en el pequeño santuario de Santa María de los Ángeles. Según la leyenda, los pájaros a los que había predicado estuvieron a su lado, velándolo hasta el momento de su postrer suspiro. Su tránsito tuvo la misma fuerza poética que había tenido su vida entera, una de las más fascinantes y radicale...

18,17 €

Budismo sin Creencias

Budismo sin Creencias

Batchelor, Stephen

La clásica guía sobre budismo dirigida tanto a principiantes como a practicantes experimentados En este volumen sencillo aunque de gran valor, Stephen Batchelor nos recuerda que Buda no fue un místico que afirmaba tener conocimientos privilegiados y esotéricos del universo, sino un hombre que nos retó a comprender la naturaleza de la angustia, a deshacernos de sus orígenes y a...

11,54 €

Otros libros del autor

Shizen:mistica de la Naturaleza y Naturaleza de la Mistica

Shizen:mistica de la Naturaleza y Naturaleza de la Mistica

Haya, Vicente

El haiku, tal como lo entiende la tradición japonesa, es una forma de adoración de «lo sagrado», que se manifiesta incesantemente, y nos provoca ese asombro cuya naturaleza mística se desentraña en estas páginas. Mediante el cultivo del arte poético del haiku iniciamos una vía de contemplación en la Naturaleza y hacia la Naturaleza. No se trata de mirar intensamente n...

19,23 €

Descolonizar a Jesucristo

Descolonizar a Jesucristo

Haya, Vicente

Un revolucionario intento de recuperar la figura de Jesús a partir de las fuentes originales arameas Conscientes ahora como somos de la Historia, de sus errores y de nuestros errores en ella, se nos hace necesario y urgente la tarea de descolonizar a Jesucristo. ¿Empezando por dónde? Ante todo, devolviéndolo a su universo semita, recuperando su lengua aramea, y acabando así de ...

14,42 €