Mas Retratos de Traductoras en la Modernidad

Bonilla Cerezo,Rafael / Ponce Cárdenas,Jesús

Las «Soledades» (1613 c. 1617) pueden y deben considerarse la cima de la poesía barroca, al tiempo que coronan la propuesta del «nuevo estilo» acuñado por Luis de Góngora entre 1612 y 1618. A lo largo de dichos años fueron sucediéndose las «obras mayores» del racionero cordobés: la «Fábula de Polifemo y Galatea» (1612), las revolucionarias silvas (la segunda de ellas inconclusa...

Ruiz Casanova, Jose Francisco

Llevamos años oyendo hablar de inteligencia artificial como si fuera una fuerza de la naturaleza: inevitable, omnisciente, transformadora. Pero ¿qué ocurre cuando esa inteligencia no sabe contar sílabas, atribuye versos a poetas equivocados o traduce ignorando por completo que detrás de un texto hay un autor, una lengua, una historia? José Francisco Ruiz Casanova propone una re...

Ariza,Fernando / Herrero,Miguel

Este libro expone los fundamentos del modo narrativo de comprender la realidad, y proporciona las claves principales de esta dimensión de nuestra mente que nos distingue como especie. La narratividad parte de unos elementos formales permanentes: la identificación de un conflicto y sus posibles soluciones, la creación de personajes, la construcción de argumentos, la selección de...

El presente libro constituye una fértil aportación a los estudios multidisciplinares en filología clásica. En él, un nutrido grupo de investigadores analiza la palabra en sus múltiples dimensiones, con diferentes perspectivas y desde variados campos de conocimiento de la lengua, la literatura y la cultura. En la obra se presta atención, por tanto, al texto -entendido como la s...

Fernando Gómez Redondo

El broche de una historia de la literatura medieval sin precedentes en Espa?a y un verdadero hito filológico.El presente volumen completa la serie de nueve tomos dedicados por Fernando Gómez Redondo al estudio de la literatura medieval castellana, con seis consagrados a la prosa (1998-2012) y dos a la producción en verso (2020-2024), a los que se vincula este tercero destina...

Romanishin, Romana / Andrí Lesiv

Compartir pensamientos y sentimientos, encontrar un lenguaje común, narrar y escuchar historias, conversar cara a cara o a la distancia, o simplemente pasar tiempo juntos: todo eso es comunicarse.Este libro te invita a descubrir, de una forma diferente, las múltiples formas en que se transmiten los mensajes, no solo entre seres humanos, sino también entre animales, insectos y p...