Saltar al contenido principal
Sonetos

Sonetos

Shakespeare, William

El lector tiene entre las manos una de las obras literarias inglesas que más controversia y misterio ha suscitado. Desde la fecha de su composición hasta la persona para la que fueron compuestos estos versos e incluso quién proporcionó el original para su primera edición en 1609 se desconocen. Algunos especialistas consideran que los sonetos shakespearianos no se concibier...

Editorial:
Pre-Textos
Año de edición:
2021
ISBN:
978-84-18178-81-8
Páginas:
332
Encuadernación:
Bolsillo
Colección:
LA CRUZ DEL SUR
21,15 €
IVA incluido
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

El lector tiene entre las manos una de las obras literarias inglesas que más controversia y misterio ha suscitado. Desde la fecha de su composición hasta la persona para la que fueron compuestos estos versos e incluso quién proporcionó el original para su primera edición en 1609 se desconocen. Algunos especialistas consideran que los sonetos shakespearianos no se concibieron para ser editados. También resulta intrigante la publicación por parte del editor Thomas Thorpe y la famosa y enigmática dedicatoria de este a W. H. Que un poeta de la talla de José María Álvarez, con una exquisita trayectoria como traductor, se acerque y recree con su propia voz estos sonetos, les confiere un nuevo tono y actualidad. José María Álvarez Cartagena, 31 de mayo de 1942. Su obra poética está traducida ?y alguna de sus novelas? a más de veinte idiomas. Formó parte de la antología Nueve novísimos. Finalista del premio Planeta con el Manuscrito de Palermo y de la Sonrisa Vertical con La caza del zorro, fue premio de esta última en 1992 con la Esclava instruida. También fue premio Barcarola y en 1998 Premio Loewe. Su obra poética ha ido construyendo por más de 35 años un libro, Museo de cera, en el que se integran títulos como La edad de oro, Nocturnos, Tosigo ardento, El escudo de Aquiles, Signifying Nothing, El botín del mundo y La serpiente de bronce (Pre-Textos, 1997). Como traductor se le debe la obra de Konstantino Kavafis, los Poemas de la Locura de Hölderlin, la poesía de Robert Louis Stevenson (del que también ha traducido La isla del tesoro y Weir de Hermiston), T. S. Eliot, François Villon, Jack London y Edgar Allan Poe. Otros libros suyos son sus memorias Al sur de Macao (Pre-Textos, 1996), La corona de arena (biografía de Lawrence de Arabia), Desolada grandeza y Naturalezas muertas (Pre-Textos, 1998). Fue organizador en 1985 del Homenaje Mundial a Ezra Pound, en Venecia, y en 1990 recibió el Doctorado Honoris Causa por Dowling (New York) por el conjunto de su obra.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Sonetos para una Tonalidad Perdida

Sonetos para una Tonalidad Perdida

Everett, Pervival

Los poemas de Sonetos para una tonalidad perdida están inspirados es acordes musicales. Percival Everett es músico, además de autor o domador de caballos. Cada acorde lo coloca en un estado anímico que le lleva a un pensamiento donde son importantes los sentidos y las emociones. En cada pequeña estrofa hay una gran idea para replantearnos siempre desde la consciencia de se...

15,38 €

K-Pop Fan Book. ¡El Libro Antiaburrimiento para Fans Felices!

K-Pop Fan Book. ¡El Libro Antiaburrimiento para Fans Felices!

Varios, Varios

¡Horas de diversión para fans del K-pop!Si te apasiona el K-pop, este es tu libro: lleno de pasatiempos, juegos y propuestas tan originales como divertidas, inspiradas en tu universo favorito, para que puedas convertirte en idol de la forma más creativa. ...

9,57 €

La Cita

La Cita

Valls, Pau

Fatalidad e ironía: una brillante comedia negra donde el destino aguarda con un cadáver en el maletero.Héctor es un conserje solitario que vive con su madre y se dirige a su primera cita a ciegas: ha conocido a una chica por internet. Víctor es el chófer de un mafioso que debe deshacerse de un cadáver en una carretera perdida. Sus caminos se cruzan de la forma más violen...

23,08 €

Contigo Bajo la Lluvia 4

Contigo Bajo la Lluvia 4

Ko, Nikaido

Cuarto volumen de este hermoso seinen sobre la amistad entre una chica y un ¿perro o mapache? que se comunica escribiendo carteles. Llega la primavera y con ella un estallido de color y de olores embriagadores que empujarán a nuestros protagonistas a salir a la calle para pasear y encontrarse con amigos. ...

9,13 €

La Extraordinaria Historia del Circ-Cric

La Extraordinaria Historia del Circ-Cric

Cuso, Berta

Señoras y señores, ¡les damos la bienvenida a La extraordinaria historia del Circ Cric! Un asombroso viaje en el que acompañamos en su insurrección poética al payaso Tortell Poltrona. Desde la resistencia cultural en las calles del Sarrià franquista hasta la fundación de Payasos Sin Fronteras, la pulga Orzowei ?la estrella más minúscula del espectáculo? nos llevará ...

20,10 €

Romero y Julieta

Romero y Julieta

Pasqual Alapont

Una pasión que transciende el tiempo. Sumérgete en la nueva versión novelada de la obra inmortal de Shakespeare.El conocido autor Pasqual Alapont nos lleva una nueva dimensión del amor trágico con esta versión novelada de 'Romeo y Julieta' de William Shakespeare (Stratford-upon-Avon 1564-1616), un dramaturgo, poeta y actor que es considerado uno de los escritores más inf...

12,40 €

Otros libros del autor

Macbeth

Macbeth

Shakespeare, William

UNA TRAGEDIA OSCURA SOBRE LA AMBICIÓN.Cuando al valiente y orgulloso Macbeth, general escocés, le revelan una extraña profecía, algo se corrompe en su interior. Tres brujas le anuncian que algún día será rey de Escocia. Esa idea despierta en él y en su codiciosa esposa un deseo de poder que crece sin freno. Un impulso que les empuja a asesinar al rey Duncan. Su crimen abrirá la...

19,13 €

El Rey Lear

El Rey Lear

Shakespeare, William

UNA TRAGEDIA INTENSA, PROFUNDA Y TAN HUMANA COMO EL AMOR Y EL DESENGAÑO.Cuando el anciano rey Lear decide repartir su reino entre sus tres hijas, plantea una prueba que parece inocente: que cada una le diga cuánto le quiere. Pero ese gesto, tan sencillo y familiar, desencadena un derrumbe emocional y político que lo cambiará todo. Traicionado por las hijas en las que confía y c...

19,13 €

Hamlet

Hamlet

Shakespeare, William

En una gélida noche, tan funesta que el viento se vuelve mensajero de terribles presagios, Hamlet, Horacio y tres soldados se reúnen con el propósito de desentrañar el misterio en torno al espectro que ha aparecido en las últimas noches cerca del castillo. Solo hablará con Hamlet, pues esa criatura castigada a vagar por las tierras de Elsinor fue su padre, el último rey de Dina...

11,49 €

Macbeth

Macbeth

Shakespeare, William

La tragedia de Macbeth, un violento y sanguinario mapa de la ambición humana, empieza en el preciso instante en que las hermanas fatídicas le revelan el esplendoroso futuro que le aguarda. Sus palabras parecen un canto de sirena surgido de las profundidades del infierno, una seducción que cualquier hombre sensato desoiría. Pero cuando se cumple la primera predicción y el rey Du...

11,49 €

Hamlet

Hamlet

Shakespeare, William

Hamlet es una de las tragedias más influyentes de la literatura universal, ahora accesible a todos los lectores. Explora temas como la venganza, la locura, la corrupción y el sentido de la vida. Su lenguaje poético y sus monólogos, como el célebre "ser o no ser", han marcado el teatro occidental y es una de las obras más estudiadas y representadas. ...

13,41 €

Romeo y Julieta (Edición Especial en Tapa Dura)

Romeo y Julieta (Edición Especial en Tapa Dura)

Shakespeare, William

El tiempo no ha cerrado las heridas de los Montesco y los Capuleto, dos familias de Verona enemistadas por antiguos pleitos cuyo origen ya casi nadie alcanza a recordar. Con el odio llegó la violencia, y con la violencia, las primeras víctimas inocentes. Pero del odio nació también el amor entre dos jóvenes predestinados a la desventura: Romeo y Julieta. La suya es una de las h...

12,45 €