Translation

Gay, Olivier

En casa de los Loud nunca hay silencio, pero esta vez los que quieren ruido cero son los padres. Tras años llenando una hucha enorme con calderilla, por fin se pueden permitir un fin de semana en un hotel con spa, solo para ellos. El plan es sencillo: relax, masajes, piscina y ni rastro de hijos? hasta que los once hermanos deciden que no piensan quedarse fuera de la fiesta. A...

Ko, Nikaido

Cuarto volumen de este hermoso seinen sobre la amistad entre una chica y un ¿perro o mapache? que se comunica escribiendo carteles. Llega la primavera y con ella un estallido de color y de olores embriagadores que empujarán a nuestros protagonistas a salir a la calle para pasear y encontrarse con amigos. ...

, Horava, Matej

Después de su aclamada opera prima "Pálenka (Aguardiente)" ?Deleste, 2025? Mat?j Ho?ava continúa con Tránsitos su personalísimo viaje interior. Estructurada en pequeños capítulos, la obra se desarrolla en un barrio residencial de Tiflis (Georgia), donde las vivencias del narrador en su encuentro con diversos personajes y situaciones trazarán una intensa sucesión de ges...

Echenique Persico, Juan

Con independencia del origen o de la manera en que la baraja haya llegado a manos del pueblo Romaní, lo cierto es que ellos debieron haberla utilizado tradicionalmente para la adivinación en el seno de sus tribus y, posteriormente, descubrieron en la cartomancia un negocio. Su fama en este arte no ha cesado desde el siglo XV. Así lo vemos en las novelas, en las películas y ...

Benegas, Mar

Vive aventuras mágicas con Único y Cencerro: ¡historias siempre geniales con líos descomunales!¿Conoces a Único y a Cencerro? Uno es un unicornio; el otro, un perro. Lili, el hada más pequeña, hace días que no sueña. Pero Único entra en acción: ¡conoce la solución! Dormirá como un bebé cuando se tome su té.Una serie llena de aventuras, humor y fantasía ideal p...

Virgilio, Virgilio

Hoy nos resulta natural leer la Eneida como una novela de aventuras, pero en realidad quiso ser poema y, como tal, la presente edición se esfuerza por sostener en todo momento un ritmo acentual que lo recuerde. Y es que la intención última de Virgilio ?esa es la perspectiva en la que se basa esta apuesta personal de traducción? no fue otra que poetizar la conciencia que ten...